Aí a tradução... O original foi meio em português mesmo, então só tive que me esforçar um pouco pra lembrar! ^^
É, o título do LiveJournal é "Não entre em pânico". ^^ Só avisando: não espere que isso faça sentido --
Lu: Estou com tanto frio... Os Vogons vêm me pegar! Você já viu Rocco? É um canguru com um restaurante e uma tartaruga usando óculos, e é tipo os Vogons. Eu quero chocolate, Hershey's, e quero comer com queijo. Por que você me perguntou se eu quero vender?
Eu: Näo falei nada...
Lu: Não, você tava falando! Eu queria deixar com o Toblerone! Ahã. Por que eu quereria fazer café? Não! Eu tenho que ligar pra ela! Argh, esqueci de ligar pra ela! Resistência é inútil! Você sabe disso, não sabe? O botão está simplesmente lá! Não, eu sei! Eu sei que o frio é bom! Eu gosto, mas estou com frio! Nããão, não é isso que eu quis dizer! É chá, sabe; é o significado da Vida, do Universo...
Eu: ...e Tudo Mais.
Lu: Isso. 42. Não! Não seja maluca, você sabe que eu não quis dizer desse jeito. Não fique ofendida! Que coisa! Sabe, agora está óbvio! NÃO! Eu não tenho um cobertor, e não quero a porra do café, eu quero chá! Eu tenho de tomar chá antes de lutar contra o Fievel... Ele nunca vai conseguir ganhar de mim para destruir o quarto dele. Não é para ser tão liberador, não o quarto dele! Não! Não a Carrie, e mais Carrie, e eu não gosto dela! A Samantha é boa, mas o da Miranda... Sim, eu posso trazer as toalhas, com certeza, mas não dá pra cuidar das crianças. Merda. Eu vou, ah! Não posso esquecer a cama. É claro! Não, não. O que é que você quer dizer? Pára de falar besteira! Como assim? Não! Eu não vejo Chaves! Por que eu faria isso? A bola estava quicando, e ele com certeza ganharia do Pinky! É, é melhor mesmo... Não sei. Eu realmente não sei.
É, o título do LiveJournal é "Não entre em pânico". ^^ Só avisando: não espere que isso faça sentido --
Lu: Estou com tanto frio... Os Vogons vêm me pegar! Você já viu Rocco? É um canguru com um restaurante e uma tartaruga usando óculos, e é tipo os Vogons. Eu quero chocolate, Hershey's, e quero comer com queijo. Por que você me perguntou se eu quero vender?
Eu: Näo falei nada...
Lu: Não, você tava falando! Eu queria deixar com o Toblerone! Ahã. Por que eu quereria fazer café? Não! Eu tenho que ligar pra ela! Argh, esqueci de ligar pra ela! Resistência é inútil! Você sabe disso, não sabe? O botão está simplesmente lá! Não, eu sei! Eu sei que o frio é bom! Eu gosto, mas estou com frio! Nããão, não é isso que eu quis dizer! É chá, sabe; é o significado da Vida, do Universo...
Eu: ...e Tudo Mais.
Lu: Isso. 42. Não! Não seja maluca, você sabe que eu não quis dizer desse jeito. Não fique ofendida! Que coisa! Sabe, agora está óbvio! NÃO! Eu não tenho um cobertor, e não quero a porra do café, eu quero chá! Eu tenho de tomar chá antes de lutar contra o Fievel... Ele nunca vai conseguir ganhar de mim para destruir o quarto dele. Não é para ser tão liberador, não o quarto dele! Não! Não a Carrie, e mais Carrie, e eu não gosto dela! A Samantha é boa, mas o da Miranda... Sim, eu posso trazer as toalhas, com certeza, mas não dá pra cuidar das crianças. Merda. Eu vou, ah! Não posso esquecer a cama. É claro! Não, não. O que é que você quer dizer? Pára de falar besteira! Como assim? Não! Eu não vejo Chaves! Por que eu faria isso? A bola estava quicando, e ele com certeza ganharia do Pinky! É, é melhor mesmo... Não sei. Eu realmente não sei.
Designed by ![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
chasethestars
chasethestars
Comment Form